It's not necessary to buy a domain and host one's own server. For example, there is https://savannah.gnu.org/ , which is where Emacs itself is hosted.