Companies use broad language in TOSes to give themselves maximal power, but ultimately they decide case by case. If some form of affiliate link brings in buyers they wouldn't have gotten otherwise, then it would not be in their interest to prevent it.