If he's using github to merge pull requests, you might be able to hide it in the details section (2nd+ line) of one of several commit strings. People might check the commits, but github usually hides all but the first commit message line. Not sure if this would count as 'part of the software project' though.