Very sorry to have rewritten my comment out from under you - I took a look at it, decided it was needlessly verbose, rewrote it, and promptly dropped into a subway tunnel... So my edit actually went through somewhat later. Now I wish I hadn't bothered!
I'm often overly verbose, but am typically too lazy to write shorter comments. I considered re-working my comment to address your edited comment, but I think that it covers both comments.