I'm not that clear as to the severity of the issue, but are you saying that "yes, it is severe, but there nothing you can do about it"? Because thats the price we pay in getting a more secure browsing experience?
Just wonderding about the metaphor of "growing pains". In humans its somethng that happens and for some its painful but has to happen, for others it isn't painful, but the process that makes the pain happens goes on regardless. Is this an accurate metaphor in this example?
Growing pains. I think that will at least make people on the web more aware of the HTTPS "revolution".