This attack requires some time, but the general strategy works from feet away, or from the other side of a wall, or from far away on a VGA cable headed to a projector. Don't dismiss it as requiring "direct access to the hardware".