Looks like you are both correct: https://de.wikipedia.org/wiki/96_Hours

A full list of foreign titles for "Taken" :

http://www.imdb.com/title/tt0936501/releaseinfo#akas

The worst localized title I know is "Die Hard: With a Vengeance", mysterious called (literally) "Die Hard - Mega Hard" in Denmark. Schwarzenegger's "Red Heat" is (translated) "A Russian cleans up Chicago".

or "Die Hard" (literally) "die slow"

The first four words on that page are "96 Hours (Originaltitel: Taken)".

I don't speak any german, but I have a pretty good idea of what that means.

> "96 Hours (Originaltitel: Taken)"