Not unrelated, Wired implies that part of the problem with the manga was that they depicted bestiality. Although it seems that he wasn't convicted for the bestiality part?
I don't totally understand the law - maybe the bestiality helped further classify it as 'obscene'?
I assume that's something that just sounds good in a press release, not something that was actually a factor. But who knows. This guy never got his trial, so we'll never really know.