so you're talking about 2 kinds of "voting" here: 1. Decision by the miners on what version of protocol to support; 2. Consensus on the bitcoin network where nodes vote to determine which chain is valid.

"voting" I'm referring to (which there's none) is telling the core team which changes to implement. who's to tell them not to implement segwit for example?