TIL: Tiny USB logic analyzers are a thing. It seems the company mentioned in this post (CWAV USBee) has gone out of business. Are there other good quality USB logic analyzers?
The hardware is based on a Cypress FX2 chip and there are lots of cheap clones which can be bought from Chinese sellers for £10. See http://sigrok.org/wiki/Fx2lafw