-1 I used Google sheet for this and found it useful. Each resume and cover letter is uniquely named for a given company/position along with other useful data such as advertised salary brief requirements etc. I also grab pdf copy of the job description.

Useful as it reminds me what I applied for when the recruiter calls me months after applying.

Not sure if an app is really needed.