> Considering the similarity in pronunciation of the two words,

The only similarity I hear is that they both begin with fl and end in t. But the vowel between is quite different, in British English RP at least.