To add to this, here's a full example of conditionally using getopt that still works without it. It also includes an example of the recommended-by-GNU help and version options, which jzwinck mentioned.
This still has the "list the options twice" wart though. Of course there's no way to avoid that for shell scripts, since getopt(1) has to explode the options before the rest of your script starts looking at them.
