Joel Spolsky's "User Interface Design for Programmers" is phenomenal, and available freely online (!): http://www.joelonsoftware.com/uibook/fog0000000249.html

If you build websites, also check out Steve Krug's "Don't Make Me Think": http://www.sensible.com/dmmt.html