Remember this is all still in beta. Adding support for editing items within 1Password for Teams is definitely on the must-do list. It's not one of those "we'll see how it goes and maybe we'll add it" features. :)

Rob

AgileBits