"I really don't understand the appeal of these static site generators."

Simplicity? If the content is not an application but a static publication I'm left wondering how making it dynamic would improve anything...