(ceo/cofounder here)
You're right - it's the passthrough. CDRH is very strict about what could count as human access. We have some clever interlocks in place around the passthrough but if an examiner can place a mirror in the interior and measure laser output above the threshold without triggering the interlock, you're Class IV.