I think you've hit the nail on the head - and that's exactly why Plurk is going about it the way they have: They're not expecting a proper legal repercussion to take place - they want publicity for themselves, and bad press for MS. In his previous blog post he begged for this to become viral.