I've not experienced any of those problems while using dwm for the past several years.

Where I wasn't able to find an existing diff supporting my desired customizations I found the code easy to understand and extend myself.

Find me some spaghetti code in the codebase and your point might be a little more convincing to me.