I was able to backup my iPhone photos (stored on device) to Window using Dokany, ifuse and rclone. This have one caveat though: if you are using iCloud, some of your photos are actually stored as low resolution copies of the original to save space on your device, so original will be not backed up.