I highly recommend this film "Griefwalker" to anyone anytime death comes up. I find Stephen's views fascinating and for an end that meets us all we sure like to avoid talking about death.
You don't need to go through all that trouble to use most cheap DRAMless SSDs in pSLC mode. You can simply under-provision them by using only 25-33% capacity.
Most low end DRAMless controllers run in full disk caching mode. In other words, they first write *everything* in pSLC mode until all cells are written, only after there are no cells left they go back and rewrite/group some cells as TLC/QLC to free up some space. And they do it only when necessary, they don't go and do that in background to free up more space.
So, if you simply create a partition 1/3 (for TLC) or 1/4 (for QLC) the size of the disk, make sure the remaining empty space is TRIMMED and never used, it'll be always writing in pSLC mode.
You can verify the SSD you're interested in is running in this mode by searching for a "HD Tune" full drive write benchmark results for it. If The write speed is fast for the first 1/3-1/4 of the drive, then it dips to abysmal speeds for the rest, you can be sure the drive is using the full drive caching mode. As I said, most of these low-end DRAMless Silicon Motion/Phison/Maxion controllers are, but of course the manufacturer might've modified the firmware to use a smaller sized cache (like Crucial did for the test subject BX500).
https://www.nfb.ca/film/griefwalker/