I think this phrasing misses the point. If you paid back anything less than the inflation adjusted cost, the bank would lose money on the loan. Hence, the minimal amount you have to actually pay back is the inflation adjusted cost at the end of your mortgage, simplified to the 600k in the above comment. In the real world both inflation and interest happen continuously, but it's easier to exemplify without that fact.