One thing I've learned the hard way is that industry trends -- and the stock valuations that go with them -- can stay irrational far longer than you can imagine.