It’s possible to initiate from Addy as well. For example, if your Addy alias is example@mailer.me and you wish to email hn@gmail.com then you would send an email to example+hn=gmail.com@mailer.me from the email address registered to the Addy account.

The Addy app has a utility to generate this, too.