> Several Austrian and German Newspapers present me with a clear popup choice "Accept Tracking" or "Pay Money"

I'we only seen "Accept ads" or "Pay Money", which makes it bit different.

There are also non-tracking ads, and you can consent to be tracked even if you pay money.