I always thought that "climate change" was coined to be harder to dispute for laypeople. A global warming denier can point to a chilly day, or a day of snow, and say "some global warming, huh?" because they are ignorant of the concept of global average temperature. Much harder when the it's phrased as climate change — snow certainly isn't warm, but can one really argue that it is a counterargument to the existence of change?